# Meltype 日本語辞書 (ローマ字・ヘボン式で記述)
# 訓令式 (si/tu/ti/hu/zi/sya …) や ん の n/nn の揺れは読み込み時に自動展開されるので、1 語につき 1 表記でよい。
# 空白・改行区切り。# 以降はコメント。
# %LOCALAPPDATA%\Meltype\dictionaries\japanese.txt に同じ形式で書くとユーザー辞書として追加される。

# あいさつ
konnichiwa konnichiha konbanwa konbanha ohayou ohayougozaimasu arigatou arigatougozaimasu
sayounara sayonara sumimasen gomen gomennasai onegai onegaishimasu yoroshiku yoroshikuonegaishimasu
otsukare otsukaresama otsukaresamadesu oyasumi oyasuminasai itadakimasu gochisousama gochisousamadeshita
tadaima okaeri okaerinasai itterasshai ittekimasu hajimemashite douzo doumo moshimoshi omedetou
shitsurei shitsureishimasu daijoubu osewaninatteorimasu osewani yoroshiidesuka

# 代名詞・指示語・疑問詞
watashi watakushi boku ore anata kimi kare kanojo karera minna minasan jibun dareka nanika nanimo
doko dare nani nanda nande naze dou dore docchi dochira kochira sochira achira kocchi socchi
kore sore are kono sono ano koko soko asoko konna sonna anna donna doushite doushiyou ikutsu ikura itsu

# 時
kyou ashita asatte kinou ototoi ima imamade mainichi maiasa maiban maishuu raishuu senshuu konshuu
raigetsu sengetsu kongetsu rainen kotoshi kyonen asa hiru yoru gozen gogo jikan jikoku zutto mou mada
sugu mazu tsugi saigo saisho sakki atode korekara ichiban hayaku

# 動詞
suru shimasu shimashita shita shite shinai shinakereba dekiru dekimasu dekinai dekita
iku ikimasu itta itte ikanai ikou ikimashou kuru kimasu kita kite konai kimashita
miru mimasu mita mite minai mimashita taberu tabemasu tabeta tabete tabetai tabemashou
nomu nomimasu nonda nonde nomitai yomu yomimasu yonda yonde kaku kakimasu kaita kaite
hanasu hanashimasu hanashita hanashite kiku kikimasu kiita kiite omou omoimasu omotta omotte
wakaru wakarimasu wakatta wakaranai wakarimashita shiru shitte shiranai shitteru
aru arimasu atta atte nai nakatta arimasen iru imasu ita ite inai imashita
oshieru oshiete tsukau tsukaimasu tsukatta tsukatte tsukuru tsukurimasu tsukutta tsukutte
kaeru kaerimasu kaetta kaette kau kaimasu katta katte matsu machimasu matte yaru yarimasu yatte yatta
tanomu tanomimasu kangaeru kangaete hajimeru hajimemasu hajimeta owaru owarimasu owatta tsuzuku tsuzukeru
okuru okurimasu okutte ukeru uketoru mitsukeru mitsukaru shiraberu shirabete naosu naoshimasu naoshita
kakunin kakuninshimasu shuusei henkou sakujo tsuika setsumei kentou taiou renraku soudan hanashiai
yoyaku junbi sanka kyouryoku houkoku teishutsu

# 形容詞・副詞
ii yoi warui ookii chiisai atarashii furui takai yasui hayai osoi omoshiroi tanoshii ureshii kanashii
sabishii muzukashii yasashii kawaii kirei sugoi sugoku samui atsui tsumetai atatakai isogashii hima
genki daisuki suki kirai jouzu heta benri fuben taihen daiji taisetsu hontou hontoni honto mochiron
tabun kitto zenzen totemo chotto sukoshi takusan ippai zenbu yappari yahari tashikani mattaku
nakanaka dandan sorosoro mettani tokidoki itsumo yoku amari hotondo daitai zettai

# 名詞
nihon nihongo nippon eigo kotoba shigoto kaisha gakkou daigaku gakusei tomodachi kazoku okaasan
otousan oniisan oneesan kodomo hito otoko onna namae denwa meeru shashin eiga ongaku terebi
shinbun kuruma densha eki michi uchi heya mise tabemono nomimono gohan asagohan hirugohan bangohan
mizu ocha kouhii okane kaimono ryokou tenki yuki kaze sora umi yama kawa hana inu neko sakana niku
yasai kudamono byouki byouin kusuri karada atama kuchi kokoro kimochi bunshou shitsumon kotae mondai
riyuu imi basho houhou kekka keikaku yotei kaigi shiryou kikaku hinshitsu tantou tantousha kyaku
okyakusama gyoumu shouhin jouhou naiyou settei kankyou shiyou sekkei jissou kaihatsu shuuryou kaishi
seikou shippai genin kaiketsu kinyuu toiawase kakunin

# 助詞・助動詞・接続詞など
dakara demo shikashi soshite sorede sorekara keredo kedo node nado dake shika desu deshita
dewa janai masu mashita masen mashou darou deshou kamoshirenai hazu rashii soudesu soudesune
naruhodo iie uun sayou tsumari tatoeba toriaezu ichiou

# 口語
yabai maji majide sugee usso ussou ikou yarimashou kudasai kudasaimasen itadakemasuka
onegaishimasu wakatta ryoukai ryou shouchi kashikomarimashita shoushou omachikudasai

# 関西弁
nannya donai seehen ikehen ikahen iwahen akan orahen oran kettai sounan usoyan nukui miehen matehen yousan youke eena eede eeyan eewa sunmasen ahoya usoya maido muttya moraehen omoro
okihen okihin
# ---- v2 で追加 ----
# 体調・気分
onaka suita onakasuita suku nemui nemuku nemutai tsukareta tsukareru tsukare kibun guai itai kowai abunai
urusai mendou mendokusai hazukashii natsukashii kuyashii shinpai anshin tanoshimi ochitsuku

# 時間・曜日・季節・数
yuugata yuugohan shinya ichiji niji sanji yoji goji rokuji shichiji hachiji kuji juuji
getsuyoubi kayoubi suiyoubi mokuyoubi kinyoubi doyoubi nichiyoubi shuumatsu heijitsu yasumi
natsuyasumi fuyuyasumi haru natsu fuyu tanjoubi otanjoubi kinenbi shougatsu oshougatsu
ichi hachi kyuu juu hyaku hitotsu futatsu mittsu yottsu

# 人
otouto imouto musuko musume tsuma kareshi kouhai joushi buka douryou shachou buchou kachou tenchou
isha kangoshi okusan goshujin obaachan ojiichan obasan ojisan akachan

# もの・場所
keitai sumaho pasokon kaban saifu kagi megane kutsu boushi kasa tokei tsukue tobira kabe yuka tenjou
daidokoro genkan niwa kouen ginkou yuubinkyoku toshokan eigakan konbini suupaa depaato kuukou hoteru
toukyou oosaka kyouto hokkaidou okinawa kyuushuu

# 食べ物
gyuudon karee okashi gyuunyuu tamago mikan biiru osake koohii yakiniku oyatsu obentou ohiru

# 動詞
neru okiru nemuru hashiru aruku oyogu asobu utau odoru warau okoru tetsudau tasukeru wasureru oboeru
shinjiru erabu kimeru tsutaeru kotaeru tazuneru aimasu motsu motte toru totte ireru dasu shimeru akeru
tsukeru kesu hairu deru noru oriru suwaru tatsu yasumu hataraku benkyou renshuu shiken shukudai jugyou
kougi kenkyuu ronbun happyou sentaku souji ryouri ofuro ganbaru ganbatte ganbarimasu ganbarou
mitsukenai wasureta oboeteru shiranakatta omoidashita kizuita

# 形容詞・副詞
oishii mazui amai karai shoppai nagai mijikai hiroi semai omoi karui tsuyoi yowai akarui kurai shizuka
nigiyaka yuumei tekitou hitsuyou fuan muri kantan fukuzatsu tadashii machigai onaji chigau betsu hoka
migi hidari chikai tooi yukkuri sukkari hakkiri chanto kichinto shikkari kyuuni totsuzen ikinari yatto
tsuini kekkyoku kanarazu zehi dekireba nantoka nandemo nanka motto zuibun kanari hijouni hontouni

# 仕事・PC
shiawase yume kibou mirai kako genzai rekishi bunka shakai keizai seiji kankei shumi tokui nigate keiken
chishiki gijutsu yakusoku tetsuzuki shinsei shounin kanryou irai hikitsugi shinchoku kadai kousei
henshuu sakusei koushin hozon kidou setsuzoku douki gamen kensaku hyouji nyuuryoku shutsuryoku henkan
moji bangou juusho shouhin kakaku mitsumori seikyuusho keiyaku nouki shimekiri

# あいさつ・応答・つなぎ
douitashimashite yokatta zannen osoreirimasu moushiwake moushiwakearimasen onegaiitashimasu
shouchishimashita gomenne ohisashiburi hisashiburi matane jaane sorenara tokorode datte sasuga etto
eeto anone desuka masuka deshouka kamo yone dayo desho chatta shimatta yoroshikune

# --- 追加 (2026-09) ---
# 代名詞・指示語・疑問詞
watashi boku ore atashi anata kimi kare kanojo karera watashitachi minna jibun koko soko asoko doko kochira sochira achira dochira
kore sore are dore kono sono ano dono konna sonna anna donna nani nan dare itsu naze doushite dou ikura ikutsu
# 時・日付
kyou ashita asatte kinou ototoi ima imamade korekara saikin mukashi mainichi maiasa maiban maishuu maitsuki mainen
asa hiru yoru yuugata yonaka gozen gogo getsuyoubi kayoubi suiyoubi mokuyoubi kinyoubi doyoubi nichiyoubi
raishuu senshuu konshuu raigetsu sengetsu kongetsu rainen kyonen kotoshi jikan fun byou nichi shuu tsuki toshi
# 人・家族
hito kodomo otona otoko onna chichi haha otousan okaasan oniisan oneesan otouto imouto kazoku tomodachi sensei gakusei
shachou buchou kachou senpai kouhai douryou okyakusan tannin kaisha shigoto kaigi
# よく使う動詞
iku kuru suru naru aru iru miru kiku hanasu yomu kaku taberu nomu neru okiru aruku hashiru oyogu matsu motsu
tsukau tsukuru kaeru kau uru ageru morau kureru oshieru narau manabu wakaru shiru omou kangaeru oboeru wasureru
hajimeru owaru tsuzukeru yameru tetsudau tanomu sagasu mitsukeru erabu kimeru kakunin kentou taiou henkou shuusei
dekiru mieru kikoeru ireru dasu akeru shimeru tsukeru kesu okuru todoku uketoru harau kariru kaesu
# よく使う形容詞・副詞
ii yoi warui ookii chiisai takai yasui hikui nagai mijikai atarashii furui hayai osoi omoi karui atsui samui
tsumetai atatakai muzukashii yasashii tanoshii ureshii kanashii sabishii kowai omoshiroi tsumaranai isogashii hima
totemo sukoshi chotto takusan zenzen amari mada mou sugu yukkuri hayaku motto zutto kitto tabun zettai hontou
yahari yappari daitai hotondo mattaku tokidoki itsumo tamani sakki atode sorekara demo shikashi dakara soshite
# 仕事・IT (日本語で書くことが多い語)
shiryou houkoku renraku sankou kanryou mikanryou shinchoku kadai mondai kaiketsu gennin eikyou kekka seika hyouka
sekkei kaihatsu jissou tesuto shiken honban kankyou settei kidou teishi saikidou hozon sakujo tsuika henshuu
fuguai shougai taiou shuusei kaizen kouritsu jidou shudou kinou gamen sousa nyuuryoku shutsuryoku henkan kensaku
# 食べ物・生活
gohan asagohan hirugohan bangohan pan niku sakana yasai kudamono tamago gyuunyuu ocha mizu osake biiru
heya ie uchi eki michi mise ginkou byouin gakkou kouen kuukou hoteru denwa keitai kuruma densha basu jitensha
tenki ame yuki kaze kumori hare kion natsu fuyu haru aki

# カタカナ語 (助詞の後に続けて打つことが多いもの)
tasuku sukejuuru purojekuto miitingu kaigi shiryou fairu foruda pasuwaado akaunto rogu settei
gamen botan messeeji menyuu risuto deeta saabaa apuri sofuto baagu tesuto koodo

# 英語の固有名詞でも、日本語の文ではカタカナ表記にする語
nikon
