# Meltype 変換候補の補助辞書
# Microsoft IME の変換エンジンは最有力の 1 候補しか返さないため、同音異義語の候補をここで補う。
# 形式: 読み 候補 候補 …   (空白区切り、# 以降はコメント)
# %LOCALAPPDATA%\Meltype\dictionaries\candidates.txt に同じ形式で書くと追加できる。

# 記号・句読点
とうてん 読点 当店 、
くてん 句点 。
くとうてん 句読点
かぎかっこ 「」 鉤括弧
かっこ () （） 「」 括弧
なかぐろ ・ 中黒
ちょうおん ー 長音
こめじるし ※ 米印
やじるし → ← ↑ ↓ 矢印
ほし ★ ☆ 星
まる ○ ● 丸 円
さんかく △ ▲ 三角
しかく □ ■ 四角
から 空 殻 ～
こころ ♪ 心
ゆうびん 〒 郵便
こめ 米 ※
おなじ 々 同じ
でんわ ☎ 電話
いこーる ＝ =
ぷらす ＋ +
まいなす － −
かける × 掛ける 賭ける 駆ける 欠ける
わる ÷ 割る 悪
どすう ° 度数

# よく使う同音異義語
はし 橋 箸 端
かみ 紙 神 髪 上
はな 花 鼻 華
あめ 雨 飴
あつい 暑い 熱い 厚い
あける 開ける 明ける 空ける
あう 会う 合う 遭う
あし 足 脚 葦
いし 石 意思 医師 意志
いどう 移動 異動 異同
いがい 以外 意外
いっしょう 一生 一勝
うつ 打つ 撃つ 討つ
うつす 写す 映す 移す
おさめる 収める 納める 治める 修める
おとこのこ 男の娘
かいとう 回答 解答 解凍 快刀
かいほう 開放 解放 介抱 快方
かえる 帰る 変える 返る 代える 替える 蛙
かがく 科学 化学 価格
かく 書く 描く 掻く 各 核 格
かてい 家庭 過程 課程 仮定
かんしん 関心 感心 寒心
かんしょう 鑑賞 観賞 干渉 感傷
きかい 機会 機械 器械 奇怪
きかん 期間 機関 器官 帰還 気管
きせい 規制 帰省 既成 既製 寄生
きょうそう 競争 競走 狂騒
きく 聞く 聴く 効く 利く 菊
けっこう 結構 欠航 決行 血行
けんとう 検討 見当 健闘
こうか 効果 硬貨 高価 校歌 降下
こうせい 構成 校正 公正 厚生 更生 後世
こうえん 公園 講演 公演 後援
こうぎ 講義 抗議
こえる 越える 超える 肥える
さす 指す 刺す 差す 挿す
しじ 指示 支持 師事
しゅうせい 修正 習性 終生
しょうかい 紹介 照会 商会
しんこう 進行 信仰 振興 新興
しんちょう 慎重 身長 新調
せいか 成果 生花 青果 製菓
せいさく 制作 製作 政策
たいしょう 対象 対照 対称 大将
たつ 立つ 建つ 断つ 絶つ 経つ 裁つ
つく 付く 着く 就く 突く 点く
つとめる 務める 勤める 努める
とる 取る 撮る 採る 捕る 執る
とくちょう 特徴 特長
なおす 直す 治す
のぼる 上る 登る 昇る
はかる 計る 測る 量る 図る 諮る
はやい 早い 速い
ほしょう 保証 保障 補償
みる 見る 観る 診る 看る
よう 用 様 要 酔う
ようい 用意 容易
いじょう 以上 異常 異状
いけん 意見 違憲
いし 意思 意志 石 医師
かいしゅう 回収 改修
かんせい 完成 歓声 閑静 慣性 管制
きじゅん 基準 規準
こうしん 更新 行進 後進
さいご 最後 最期
じき 時期 時機 磁気 直
じっし 実施 十指
じてん 辞典 事典 時点 次点
せいこう 成功 精巧 性交
ぜったい 絶対
たいせい 体制 態勢 体勢 大勢
ついきゅう 追求 追及 追究
てきよう 適用 摘要
とうろく 登録
どうし 同士 同志 動詞
はいけい 背景 拝啓
へいこう 平行 並行 閉口 平衡
めいかく 明確
ようけん 要件 用件

# ---- 追加 (v2) ----
あげる 上げる 挙げる 揚げる
あたる 当たる 中る
あと 後 跡 痕
あらわす 表す 現す 著す
いる 居る 要る 射る 炒る 煎る
うける 受ける 請ける
うたう 歌う 謡う 唄う
うまれる 生まれる 産まれる
おくる 送る 贈る
おこす 起こす 興す
おりる 降りる 下りる
おもて 表 面
かえりみる 省みる 顧みる
かげ 影 陰
かた 方 型 形 肩 片
かたい 固い 硬い 堅い 難い
かわく 乾く 渇く
きく 聞く 聴く 効く 利く
きわめる 極める 究める 窮める
さがす 探す 捜す
さく 咲く 裂く 割く 作
さめる 覚める 冷める 醒める
しずめる 静める 沈める 鎮める
しめる 閉める 締める 絞める 占める 湿る
すすめる 進める 勧める 薦める
そなえる 備える 供える
たずねる 尋ねる 訪ねる
たえる 耐える 堪える 絶える
たたかう 戦う 闘う
つく 付く 着く 就く 突く 点く 吐く
つくる 作る 造る 創る
つつしむ 慎む 謹む
とく 解く 説く 溶く 得 徳 特
ととのえる 整える 調える
なく 泣く 鳴く 無く
なる 成る 鳴る 生る
のせる 乗せる 載せる
のびる 伸びる 延びる
のぞむ 望む 臨む
はじめ 初め 始め
はなす 話す 離す 放す
ふえる 増える 殖える
ふく 吹く 拭く 噴く 服 福 副 複
まざる 混ざる 交ざる
まるい 丸い 円い
もと 元 本 基 下 素
やぶれる 破れる 敗れる
わかれる 分かれる 別れる
わざ 技 業

あいしょう 相性 愛称
いがい 以外 意外 遺骸
いぎ 意義 異議 異義
いし 意思 意志 医師 石
いじょう 以上 異常 異状 委譲
いっかん 一貫 一環 一巻
いでん 遺伝
えいせい 衛星 衛生 永世
かいこ 回顧 解雇 懐古 蚕
かいしん 会心 改心 回診
かいせき 解析 会席 懐石
かいてい 改定 改訂 海底
かくしん 確信 革新 核心 隔心
かしょう 過少 過小 仮称 歌唱
かじょう 過剰 箇条
かんき 換気 喚起 寒気 歓喜
かんさ 監査 鑑査
かんしゅう 慣習 観衆 監修
かんりょう 完了 官僚
きうん 機運 気運
きげん 期限 機嫌 起源 紀元
きこう 気候 機構 寄稿 紀行 帰港
きしょう 気象 希少 起床 気性
きてい 規定 既定 規程
きょうい 脅威 驚異 胸囲
きょうこう 強行 強硬 恐慌
きょうちょう 強調 協調
きょくち 極地 局地 極致
けいき 景気 契機 計器
けいけん 経験 敬虔
けいしょう 継承 軽傷 警鐘 敬称 形象
けっさい 決済 決裁
げんけい 原型 原形 減刑
こうい 行為 好意 厚意 更衣
こうかい 公開 後悔 航海 公海
こうぎょう 工業 興行 鉱業
こうけん 貢献 効験 後見
こうじ 工事 公示 好事
こうしょう 交渉 考証 高尚 公証
こうたい 交代 交替 後退 抗体
こうてい 肯定 工程 行程 皇帝 校庭 公定
さいけつ 採決 裁決 採血
さいしん 最新 細心 再審
さくせい 作成 作製
しかく 資格 視覚 死角 四角 刺客
しこう 志向 指向 思考 施行 嗜好 試行
しせい 姿勢 市政 施政
しちょう 市長 視聴 試聴
じつじょう 実情 実状
しめい 氏名 指名 使命
しゅうかん 習慣 週間 週刊 収監
しゅうし 終始 収支 修士
しゅうしゅう 収集 収拾 蒐集
じゅしん 受信 受診
しょうしゅう 招集 召集
しょよう 所要 所用
しんぎ 審議 真偽 信義
しんにゅう 侵入 進入 浸入 新入
せいさん 生産 清算 精算 成算
せいとう 正当 政党 正統
ぜんしん 前進 全身 漸進 前身
そうい 相違 創意 総意
そうぞう 想像 創造
たいけい 体系 体型 大系 体形
たんきゅう 探求 探究
ちゅうしゃ 駐車 注射
てきせい 適性 適正
でんき 電気 伝記
とうき 投機 登記 陶器 冬季 冬期
とくい 得意 特異
ねんき 年季 年期
はっこう 発行 発効 発酵 発光
ひなん 避難 非難
ふしん 不振 不審 腐心 普請
ふへん 普遍 不変 不偏
ほけん 保険 保健
むじょう 無常 無情
めいき 明記 銘記
ゆうし 融資 有志 勇姿
ようりょう 要領 容量 用量
れんけい 連携 連係

# IT・仕事でよく使う語
きのう 機能 昨日 帰納
へんこう 変更 偏向
さくじょ 削除
ほぞん 保存
せってい 設定
じっこう 実行
たいおう 対応 大王
けんさく 検索
へんかん 変換 返還
にゅうりょく 入力
しゅつりょく 出力
かくにん 確認
しょうにん 承認 証人 商人
はいふ 配布 配付

# --- 追加 (2026-09) ---
しよう 使用 仕様 私用 試用
きょうぎ 競技 協議 教義
しんがく 進学 神学
かいせい 改正 快晴 改姓
しゅうしょく 就職 修飾
さいかい 再開 再会 最下位
せいき 世紀 正規 生気
せいかく 性格 正確
ほうそう 放送 包装 法曹
きょうかい 教会 協会 境界
こうこう 高校 孝行 航行
ようし 用紙 要旨 養子 容姿
しんせい 申請 神聖 新星
たいき 大気 待機
じしん 地震 自信 自身
かんじ 漢字 感じ 幹事
へいき 平気 兵器 併記
ほうしん 方針 放心
さいしょう 最小 最少 宰相
しょうひん 商品 賞品
かんせん 感染 観戦 幹線
じっけん 実験 実権
せんたく 選択 洗濯
ちょうせい 調整
とうけい 統計 東経
ふきゅう 普及 不朽
きかく 企画 規格
かくりつ 確率 確立
しゅうりょう 終了 修了
こうりつ 効率 公立
りょうかい 了解 領海
しょうたい 招待 正体 小隊
いぞん 依存 異存
けいたい 携帯 形態 敬体
しょうめい 証明 照明
たいか 耐火 退化 大家
しょうがい 障害 生涯 傷害 渉外
きかん 期間 機関 帰還 器官
こうかい 公開 後悔 航海
かいけつ 解決
しこう 思考 試行 施行 嗜好
いんたい 引退
しんし 紳士 真摯
えいぎょう 営業

# 1 文字の読み (変換エンジンは い → い / イ しか返さない)
い 位 胃 井 意 異 医 以 伊 衣 居 良い 言い
# 旧字体 (気 の旧字体の 氣。変換エンジンの候補に無いことがある: issue #371)
き 気 氣

# 記号 (Space を続けて押すと出る)
/ ／ ・
... … ・・・ 。。。 、、、
なかてん ・
@ ＠ ﹫ ⓐ アットマーク
あっとまーく @ ＠ ﹫
. 。 ．
, 、 ，
えーめーる Ｅメール e-mail

# --- Discord の変換レポートで不足していた語 ---
おんげー 音ゲー オンゲー
りあとも リア友
すこんぶ すこん部 酢昆布
さば 鯖 サバ
かち 勝ち ガチ
める メル める
めるちゃん めるちゃん メルちゃん
めると メルト めると
にこん ニコン
いんゆめ 淫夢 イン夢
いん 淫 イン
しょたこん ショタコン
どぱがき ドパガキ

# 協力してくださった方々 (README) の名前。かな・カタカナのままで出る名前 (しぐれ・あげちゃ・ウパー …) は入れない (issue #156)
くらいど くらいど！
ことね 琴音
ことねりんく 琴音Link
れい Ray

# 敬語 (尊敬語・謙譲語) の候補 (issue #352)。変換エンジンの候補の後ろに足す (最初の候補は変えない)。言い切りの形だけ
いう 言う おっしゃる 申す 申し上げる
いく 行く いらっしゃる 伺う 参る
くる 来る いらっしゃる お越しになる 見える 参る
みる ご覧になる 拝見する
たべる 食べる 召し上がる いただく
のむ 飲む 召し上がる いただく
いる いらっしゃる おる
する なさる いたす
しる 知る ご存じ 存じる 存じ上げる
もらう 貰う いただく 頂戴する
あげる 差し上げる
あう お会いになる お目にかかる
きく お聞きになる 伺う 拝聴する
おもう 思う お思いになる 存じる
くれる 呉れる くださる
